웹사이트 생존력을 위한 최적화의 시작 - SEO NEWS
AI 검색은 왜 번역 콘텐츠를 중복으로 인식하는가
AI 검색 환경에서는 언어가 아닌 의미 구조가 콘텐츠 평가의 기준이 된다. 이에 따라 단순 번역 콘텐츠는 중복으로 인식돼 글로벌 SEO에서 가시성을 잃는다. 시장별 검색 의도와 맥락을 반영한 다시장 콘텐츠 전략이 핵심이다.
검색 의도
상위 노출 90%는 ‘키워드’ 아니라 ‘의도’가 결정한다
검색 의도는 사용자가 키워드를 입력한 표면적 단어가 아니라, 그 뒤에 숨은 실제 목적을 의미한다. SEO 성과는 어떤 키워드를 썼는지보다, 사람들이 왜 그 키워드를 검색했는지를 얼마나 정확히 이해했는지에 따라 결정된다. 검색 의도에 맞춘 콘텐츠만이 상위 노출과 실제 성과로 이어진다.
검색 결과 1위 콘텐츠는 어떻게 선택되는 것일까?
검색 결과 1위 콘텐츠는 가장 잘 쓴 글이 아니라, 검색 질문에 가장 적합한 답변으로 선택된 글이다. 검색엔진은 문장 완성도가 아닌 구조·형태·검색 의도 적합성을 기준으로 콘텐츠를 선택한다. SEO의 출발점은 글쓰기 기술이 아니라 선택되도록 설계된 콘텐츠 구조다.
트래픽은 늘었는데 전환은 그대로?… ‘의도 부적합’ 함정에 빠진 당신
트래픽은 증가하지만 전환이 정체되는 원인은 대부분 ‘의도 부적합’에 따른 구조적 병목에서 발생한다. 사용자가 기대하는 해결 과정과 페이지가 제공하는 정보 흐름이 일치하도록 ‘의도 정렬 재배치’를 수행해야 전환·스크롤·CTR이 회복된다.
